Restauratierijtuig Wagons-Lits, Italië | Foto: Jack Birns, 1950

Jack Birns fotografeert de Simplon Orient-Express in 1950 — deel 4: Italië

Buon viaggio e buon appetito

English version

Bijna halverwege Londen en Istanbul doorkruiste de Simplon Orient-Express Italië, het vierde van acht landen die LIFE-fotograaf Jack Birns in het voorjaar van 1950 in beeld bracht.

Terwijl het azuurblauwe Lago Maggiore aan hen voorbij trok genoten de reizigers in het restaurant­rijtuig van een versbereide maaltijd. Onder de imposante overkapping van station Milaan hield Birns een fotosessie met een conducteur van Wagons-Lits. Mede­reiziger Bill Croasdale was ondertussen druk met het afleveren van diplo­matieke post. In de onder geallieerd toezicht staande grensstad Triëst bleven slechts twee rijtuigen over.

door Arjan den Boer

E.428-locomotief in Domodossola | Foto: Jack Birns, 1950

Locomotiefwissel

Domodossola is het eerste grote station na de Zwitserse grens. Bij elke grens moest van locomotief worden gewisseld. Dit was nog niet gebeurd in het grensgehucht Iselle, omdat de Simplon-spoorlijn tot aan Domodossola door de Zwitserse spoorwegen was aangelegd.

Het voltage van de bovenleiding week af van het Italiaanse systeem. Daarom kreeg de trein pas in Domodossola een Italiaanse locomotief. De spoorlijn naar Milaan was in 1947 geëlektrificeerd.

Affiche Ansaldo, 1946 | Ontwerp: V. Assenza

De locomotief van het type E.428 was tussen 1939 en 1943 gebouwd met een gestroomlijnde neus, kenmerkend voor de derde serie. De topsnelheid was 150 km/uur.

De locomotief is afgebeeld op een affiche van fabrikant Ansaldo uit 1946. Soortgelijke affiches zien we op foto's van Jack Birns in het restauratierijtuig van de Simplon Orient-Express.

Verkoper op station Domodossola | Foto: Jack Birns, 1950

Domodossola

Door de passagiers werd de locomotiefwisseling in Domodossola aangegrepen om geld te wisselen en om lectuur en versnaperingen in te slaan.

Mandflessen wijn vonden gretig aftrek bij een groep jonge Zwitserse vakantie­gangers, volgens de LIFE-reportage de merrymakers van de trein.

Wisselkantoor in Domodossola | Foto: Jack Birns, 1950
Lectuurkiosk in Domodossola | Foto: Jack Birns, 1950
Station Domodossola, 2012 | Foto: Arjan den Boer

Station Domodossola

Domodossola werd een internationaal station door de aanleg van de Simplon-tunnel in 1906. Uit dat jaar dateert ook het stationsgebouw. Tegenwoordig is het nog een belangrijk grensstation voor goederenvervoer met de nieuwe terminal Domo II.

Lago Maggiore

Tussen Domodossola en Milaan loopt de spoorlijn vlak langs het Lago Maggiore, een belangrijke toeristische trekpleister. Sinds het eind van de negentiende eeuw verrezen hier luxe hotels en villa's voor de Europese elite.

Vanuit de trein is het beroemde Isola Bella zichtbaar. Jack Birns foto­grafeerde door het raam de kerktoren van Baveno. In Stresa verliet hij de trein om een foto te maken van de spoorlijn, het meer en het Regina Palace Hotel.

Vanuit de trein bij Baveno | Foto: Jack Birns, 1950
Stresa aan het Lago Maggiore | Foto: Jack Birns, 1950
Kerktoren van Baveno | Foto: Mbdortmund/Wikimedia Commons

Affiche Wagon-Restaurant, 1953 | Ontwerp: Jean Don

Wagon-restaurant

Behalve om de slaapwagens was Wagons-Lits vermaard om z'n restauratie­rijtuigen die niet onder deden voor goede restaurants. Hoewel de luxe van het Interbellum wat was verbleekt, werden er in 1950 nog volwaardige maaltijden geserveerd met goede wijnen aan gedekte tafels. Hiervoor zorgde een brigade van zeven man, waarvan drie in de keuken.

Restauratierijtuig Simplon Orient-Express | Foto: Jack Birns, 1950
Kok in keuken restauratierijtuig | Foto: Jack Birns, 1950

Keuken

De passagiers konden rekenen op door de kok bereide maaltijden met verse ingrediënten. Zelfs de aardappelen werden ter plekke geschild. In de kleine boordkeuken was een groot kolengestookt fornuis en een wand met koelkasten. Deze waren gekoeld met blokken ijs die op grote stations werden vervangen. Daar werden ook de voorraden aangevuld. Pas eind jaren zestig introduceerde Wagons-Lits gepre­fabriceerde maaltijden.

Bevoorrading wagon-restaurant | Omslag La Vie du Rail, 12 februari 1956
Bon Wagons-Lits Milaan, 1950 | Collectie Arjan den Boer

Buon appetito

Reizend door Italië namen de passagiers het er van zolang het nog kon:
Wagons-Lits was z'n restauratieconcessie in Joegoslavië kwijtgeraakt aan lokale restaurantwagens — volgens LIFE met 'disastrous digestive results'.

Echtpaar in restauratierijtuig | Foto: Jack Birns, 1950

Administratie

De internationale clientèle zorgde voor veel administratie en rekenwerk in de restauratie­rijtuigen. Er kon worden betaald in Amerikaanse dollars, Engelse ponden, Zwitserse en Franse francs, Italiaanse lires en met maaltijd­coupons van Wagons-Lits. Voor elke betaling werd een bon uitgeschreven.

Valuta tellen in het restauratierijtuig | Foto: Jack Birns, 1950
Overkapping station Milaan Centraal | Foto: Jack Birns, 1950

Milano Centrale

De indrukwekkende stalen overkapping van station Milaan bestaat uit vijf bogen, die naar het midden toe groter worden. Met een oppervlakte van 6.600 m2 is het nog altijd de grootste overkapping van Italië. De opbouw werd in 1929 vergemakkelijkt door in de fabriek aangebrachte scharnieren. De kap was de belangrijkste constructie van ingenieur Alberto Fava (1877-1952).

Voorgevel station Milaan, 2012 | Foto: Arjan den Boer

Station Milaan

Het stationsgebouw van Milaan werd geopend in 1931, maar kende een lange voorgeschiedenis. Al in 1912 won architect Ulisse Stacchini de ontwerpwedstrijd. Hij liet zich inspireren door het Union Station in Washington D.C. Door de Eerste Wereldoorlog liep de uitvoering grote vertraging op.

Het ontwerp werd tijdens het regime van Mussolini aangepast aan nieuwe eisen. Het resultaat was een mengeling van Art Nouveau, Art Deco en fascisme.

Station Milaan, in treinraam koerier Bill Croasdale | Foto: Jack Birns, 1950

Station Milaan

Terwijl reizigers in Milaan de trein verlaten, wacht de Amerikaanse koerier Bill Croasdale op vice-consul J. Raymond Baine, die even later door het treinraam een zak diplomatieke post zal aannemen.

Een verkoper overhandigt koffie aan de inzittenden van een Hongaars rijtuig, dat op een deel van het traject meerijdt.

Hongaars rijtuig op station Milaan | Foto: Jack Birns, 1950
Station Milaan, 2012 | Panoramafoto: Arjan den Boer
Schoonmaak slaaprijtuig te Milaan | Foto: Jack Birns, 1950

Schoonmaakbeurt

De rijtuigen van Wagons-Lits krijgen in Milaan een schoonmaakbeurt, wat geen overbodige luxe is na een reis van een dag uit Calais.

Schoonmaak slaaprijtuig te Milaan | Foto: Jack Birns, 1950
1e klasse SNCF-rijtuig te Milaan | Foto: Jack Birns, 1950

Passagiers nemen afscheid bij een eersteklas zitrijtuig van de Franse spoorwegen, dat naast de slaapwagen zal meerijden naar Istanbul.

Station Milaan, 2012 | Foto: Ben Bregman

Conducteur

Op station Milaan maakte Jack Birns een uitgebreide fotoserie van een conducteur van Wagons-Lits. Het was de 56-jarige Italiaan Alfredo Piccinini, die dienst had van Calais tot Triëst. Het aantal strepen op zijn borst toont hoe lang hij al voor Wagons-Lits werkte: meer dan 25 jaar.

De uniformen waren chocolade­bruin van kleur. Het nummer op de kraag konden passagiers noteren bij eventuele klachten. Elk slaaprijtuig had een eigen conducteur die de reizigers ontving, 's avonds de banken ombouwde tot bedden en reis­documenten verzamelde voor grens­controles. Conducteurs van Wagons-Lits moesten minimaal drie talen spreken.

Wagons-Lits uniformpet, ca. 1950 | Picasa/Javier Dbp CC-BY-SA-NC
Conducteur Alfredo Piccinini in Milaan | Foto: Jack Birns, 1950
Conducteur Wagons-Lits in Milaan | Foto: Jack Birns, 1950
Conducteur Alfredo Piccinini in Milaan | Foto: Jack Birns, 1950
Conducteur Wagons-Lits in Milaan | Foto: Jack Birns, 1950
Conducteur Alfredo Piccinini in Milaan | Foto: Jack Birns, 1950
Conducteur Wagons-Lits in Milaan | Foto: Jack Birns, 1950

Venetië

De reis voerde na Milaan verder via Venetië naar grensstad Triëst. De enige foto's die Birns in Venetië maakte zijn van een nachtelijk station, waar koerier Croasdale opnieuw een diplomatieke postzak afgeeft.

Koerier Croasdale geeft diplomatieke post af in Venetië | Foto: Jack Birns, 1950
Filmposter Sleeping Car to Trieste | John Paddy Carstairs, 1948
Filmposter Diplomatic Courier | Henry Hathaway, 1952

Diplomatieke koeriers

Van de dertig foto's die in LIFE werden afgedrukt waren er maar liefst drie van diplomatieke koeriers. Het was een avontuurlijk beroep tijdens de Koude Oorlog dat aansloot bij de beeldvorming rond de Orient-Express. Dat blijkt ook uit populaire speelfilms uit 1948 en 1952.

Het was niet alleen fictie: in februari 1950 kwam de Amerikaanse marine-attaché Eugene Karpe onder verdachte omstandigheden om door een val uit de Orient-Express bij Salzburg.

Triëst

Havenstad Triëst was in 1950 een diplomatiek wespennest. Zowel Italië als Joegoslavië maakten aanspraak op de stad en regio. Van 1947 tot 1954 was het een neutrale stadsstaat onder protectie van de VN, ingedeeld in twee zones. Zone A stond onder geallieerd toezicht en Zone B van het Joegoslavische leger.

In Zone A waren maar liefst 5.000 Amerikaanse en 5.000 Britse soldaten gelegerd.

Op Trieste Centrale fotografeerde Jack Birns soldaten van TRUST (TRieste United States Troops). Op het station was een communicatie­post (Radio Telephone Operator) gevestigd.

TRUST schouderembleem | Bron: Facebookpagina TRieste-US-Troops-TRUST
Amerikaanse militair, stationsrestaurant Triëst | Foto: Jack Birns, 1950
Amerikaanse soldaat van de TRUST R.T.O. | Foto: Jack Birns, 1950

Koerswagens

De Simplon Orient-Express was niet één trein, maar een ingewikkeld samenstel van koersrijtuigen met tal van bestemmingen. Slechts enkele rijtuigen reden het hele traject van Calais naar Istanbul. De meeste werden onderweg aan- en afgekoppeld op weg van of naar elders. Locomotieven werden gewisseld bij landsgrenzen en al dan niet geëlektrificeerde baanvakken.

Een schema bij de reportage van Jack Birns en Roy Rowan laat zien dat de trein­samenstelling in totaal zestien keer wijzigde. Vanaf Triëst bestond de trein nog maar uit één slaaprijtuig, één eersteklas zitrijtuig en een bagagewagen. Slechts zeven medepassagiers waagden zich met Birns op de Balkan.

Schema koerswagens Simplon Orient-Express | LIFE, 11 september 1950
Slaaprijtuig Parijs-Istanbul | Foto: Jack Birns, 1950
Joegoslavisch rijtuig in Ljubljana | Foto: Jack Birns, 1950
Koersrijtuig Parijs-Belgrado | Foto: Jack Birns, 1950

Jack Birns fotografeert de Simplon Orient-Express in 1950

kaart

Literatuur

[Rowan, Roy (correspondent) and Birns, Jack (photographer)] LIFE rides the Simplon-Orient Express. Europe's most famous train has lost its luxery but kept its air of intrigue. LIFE september 11, 1950 p. 137.

Coudert, Gerard, Knepper, Maurice et Toussirot, Pierre-Yves La Compagnie des Wagons-Lits Paris 2009.

Zizza-Lalu, Eve-Marie Au bon temps des Wagons-Restaurants Paris 2012.

Online bronnen

LIFE photo archive hosted by Google

Archivi d'impresa

Wikipedia: